Stokları Serelim

DetayDeposu

Tonyukuk07
Firma Yetkilisi
Üye
Katılım
19 Haz 2018
Mesajlar
1,380
Beğeniler
5,560
evet qd tarzında zaten üreticide öyle söylüyor anlam veremedim açıkçası
Belki diğer markalarda olduğu gibi ürünü ithal eden firma baştan savma tercüme hatası yapıp öyle bir şey yazmış olabilir.

ben izah edeyim. Sonax’ın yeni iki ürünü var. Biri CSV(Ceramic Spray Versieglung) Diğeri CQD (Ceramic Quick Detailer).

CSV VE CQD ikisi de Sİ-Carbon teknolojisiyle üretilmiş seramik içerikli ve seramik kaplama yapılmış araçların seramiklerini yenileme özelliğine sahip. Ancak CSV uygulaması biraz daha farklı ve biraz daha zor çünkü içeriğindeki Sİ-Carbon olayı daha fazla. Diğer CQD ise tamamen petrolcü tayfa için hızlı pratik uygulansın diye üretilmiş. Diğer bir özelliği de çok hafif toz ve permak izi gibi lekelerin susuz temizliğinde kullanılabilmesin. Yani çok hafif kir durumlarında parmak izi vs susuz temizlik ürünü olarak kullanabilirsin. Sanırım bu kısmı Türkçeye temizleme özelliğine sahip diye çevirmişler siz de o kaynaktan böyle öğrenmişsiniz. Ki zaten @Sefa46 hocamın aldığı da CQD değil CSV yani susuz temizleme o ürünle yapılamaz


her ikisi de aracınızın seramik kaplamasını destekleyici özelliğe sahip.

aşağıda da Sonax Alman sayfasının ilgili ürün hakkında açıklama kısmı ekran görüntüsü:

 

Sefa46

Profesyonel Detaycı
Moderator
Uygulama Uzmanı
Katılım
16 Eyl 2020
Mesajlar
4,496
Beğeniler
25,607
Yaş
36
İl
Ankara
ceramic detailerin temizleme özelliği olduğu icin denemedim ben knka hayırlı olsun
Kanki yok hani kim nerde demistir bilmiyorum ama bazen kopyala yapistir yaparak tercüme ediliyor. Kesin Net Söylüyorum Sİ02 İcerikli QD ürünleri zaten üretim amaci Seramik Kaplamalar için zaten korumaya zarar vermez bilhassa Seramik Korumasina zarar vermeden temizlemek,koruyuculugu artirmak ve su itis gücünü maksimum seviyeye getirmektir.

Normal Sartlar da Tek Basina Ceramic QD hicbir ise yaramaz tek basina koruyuculugu ve kaliciligi yoktur.
 

SaNToS

Uzman Detaycı
Üye
Katılım
3 Ağu 2020
Mesajlar
696
Beğeniler
3,155
İl
İzmir
Belki diğer markalarda olduğu gibi ürünü ithal eden firma baştan savma tercüme hatası yapıp öyle bir şey yazmış olabilir.

ben izah edeyim. Sonax’ın yeni iki ürünü var. Biri CSV(Ceramic Spray Versieglung) Diğeri CQD (Ceramic Quick Detailer).

CSV VE CQD ikisi de Sİ-Carbon teknolojisiyle üretilmiş seramik içerikli ve seramik kaplama yapılmış araçların seramiklerini yenileme özelliğine sahip. Ancak CSV uygulaması biraz daha farklı ve biraz daha zor çünkü içeriğindeki Sİ-Carbon olayı daha fazla. Diğer CQD ise tamamen petrolcü tayfa için hızlı pratik uygulansın diye üretilmiş. Diğer bir özelliği de çok hafif toz ve permak izi gibi lekelerin susuz temizliğinde kullanılabilmesin. Yani çok hafif kir durumlarında parmak izi vs susuz temizlik ürünü olarak kullanabilirsin. Sanırım bu kısmı Türkçeye temizleme özelliğine sahip diye çevirmişler siz de o kaynaktan böyle öğrenmişsiniz. Ki zaten @Sefa46 hocamın aldığı da CQD değil CSV yani susuz temizleme o ürünle yapılamaz


her ikisi de aracınızın seramik kaplamasını destekleyici özelliğe sahip.

aşağıda da Sonax Alman sayfasının ilgili ürün hakkında açıklama kısmı ekran görüntüsü:

bilgi icin teşekkürler uretici firmaya mail attogimda quick detailer ile ayni ozellik seramikli farkli demişti sadece tercüme hatasi olmus olabilir
 

SaNToS

Uzman Detaycı
Üye
Katılım
3 Ağu 2020
Mesajlar
696
Beğeniler
3,155
İl
İzmir